Wednesday, 12 October 2011

German



Yes   ja
No nicht
Have a nice day! haben Einen schönen Tag noch
Please/if you please Bitte / wenn ich bitten darf
Thankyou danke
May I kiss you Darf ich dich küssen
may i hug you Darf ich dich umarmen
can i buy you a drink kann ich Sie zu einem Drink
what are you drinking Was trinken Sie
do you have a lighter Sie haben eine leichtere
do you want a light willst du ein Licht
can i have a cigarette Kann ich eine Zigarette
do you want a cigarette Wollen Sie eine Zigarette
how do you say wie sagt man
You are welcome Sie sind herzlich eingeladen
I am sorry Es tut mir leid
follow me I’ll be right behind you folgen  mir  Ich werde direkt hinter dir sein
Who Wer
What Was
When Wann
Where wo
Why Warum
Whats your name Whats your name
Because weil
Because of wegen
Therefore deshalb
How wie
How much   wie viel
I do not understand Ich verstehe nicht,
Yes/No, I understand Ja / Nein, ich verstehe
Can you help me? Können Sie mir helfen?
Are you on facebook Sind Sie bei Facebook
yes whats your name Ja Was ist dein Name 
How is it spelt Wie ist es geschrieben
Where are the toilets Wo sind die Toiletten
Do you speak English? Do you speak English?
I do not speak . Ich spreche nicht.
I do not know Ich weiß nicht,
I know ich weiß,
I am thirsty Ich habe Durst
I am hungry Ich bin hungrig
Pardon Verzeihung
Please to meet you Bitte, Sie zu treffen
 
How are you? / How are things going? / How is everything?
Wie bist du? / Wie geht es? / Wie ist alles?

I am (very) well / Things are going (very) well // Everything is (very) well
Ich bin (sehr) gut / Dinge werden sich (sehr) gut / / Alles ist (sehr) gut

I am (very) bad / Things are (very) bad / Everything is (very) bad
Ich bin (sehr) schlecht / Die Dinge sind (sehr) schlecht / Alles ist (sehr) schlecht

I am all right/so-so / Everything is all right/so-so
Ich bin alles in Ordnung / so-so / ist alles in Ordnung / so-so
I am fine.     
Mir geht es gut.
Do you have a double room?    Haben Sie ein Doppelzimmer?
Do you have a bathroom? Haben Sie ein Bad?
Do you have a twin bedroom? Haben Sie ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten?
for  people für Menschen
How much is that doggy in the window Wie viel ist das doggy in das Fenster
no i dont want to eat the whole dog ich  nicht  wollen die ganze Hund essen
just a little nur ein wenig
do you have a table? Sie haben eine Tabelle?
ready to order? bereit zu bestellen?
what is it? was ist das?
I’ll have Ich werde
I would like Ich möchte
black cofee/ white schwarzen Kaffee / weiß
tea Tee
one two three beers   eins zwei drei Bier
bottled water Flaschenwasser
sparkling water     Sprudelwasser
jug of water please Krug mit Wasser bitte
a bottle of whisky, wine, champagne, rum, coke, irn bru, red bull, vodka, lager sambuca gin
eine Flasche Whisky, Wein, Sekt, Rum, Cola, irn bru, Red Bull, Wodka, Gin Lagerbiersambuca
the water in majorca don’t taste like it oughta
das Wasser in Mallorca mag es nicht, oughta Geschmack
I'm an alcoholic, Ich bin ein Alkoholiker,
cheque please überprüfen Sie bitte
Is there... ? Are there... ? Gibt es ... ? Gibt es ... ?
near here hier in der Nähe
a bakery eine Bäckerei
a pub ein Pub
bar bar

night club Nachtclub
swimming pool Schwimmbad
gym Turnhalle
burger king
star bucks Burger King
a grocer's star Bucks
supermaket ein Lebensmittelgeschäft
chemist Chemiker
hospital Krankenhaus
hotel Hotel
hairdressers Friseure
barbers Friseure
newsagent Kiosk
off licence/ liquor store ab Lizenz/ Schnaps speichern
music store Musikladen
video store Videothek
Newsagent/corner shop Zeitungsladen / Eckladen
That's...(cost) Das ist ... (kostenpflichtig)

that's a rip off das ist eine Abzocke
you must think i was born yesterday Sie müssen denken, ich geboren wurde gestern
thats well cheap das ist auch billig
that's all das ist alles
100 grams 100 Gramm
a kilo, two kilo, half a kilo ein Kilo, zwei Kilo, ein halbes Kilo
Directions Anfahrt
phone shop Telefon Geschäft
where can i buy phone credit Wo kann ich Handy Kredit
do you have wifi Sie haben wifi
wheres the nearest hot spot wo ist das nächste Hot-Spot
do you have free wifi Sie haben kostenlosen WiFi
Excuse me Entschuldigen Sie
Where is it? Wo ist es?
here hier
straight ahead geradeaus
follow me i'll be right behind you folgen mir Ich werde direkt hinter dir sein
its behind you seine hinter sich
its above seiner oben
your standing on it Ihr steht auf sie
its below you seine unten
that way auf diese Weise
Is it far? Ist es weit?
to/on the right zu / auf der rechten Seite
to/on the left zu / auf der linken Seite
opposite gegenüber
a ticket ein Ticket
a single einem einzigen
a return eine Rückkehr
I’m not jumping the train, Ich bin nicht springen den Zug,
I bought a ticket Ich kaufte mir ein Ticket
can you move your feet off the seat Sie bewegen Sie Ihre Füße vom Sitz


you smell Sie riechen
The seasidedie Küste
Where's the nicest/nudest beach, please? Wo ist der schönste / nudest Strand, bitte?

Where is the swimming pool, please?Wo ist das Schwimmbad, bitte?

do you have a float/arm bands, I can’t swim 
Sie einen Schwimmer / Armbinden habe, kann ich nicht schwimmen


Is it safe for children to swim here? Ist es sicher für Kinder hier zu schwimmen?

will my children be eaten by a shark werden meine Kinder von einem Hai gefressen werden
One ice-cream and one lolly, please. Ein Eis und ein lolly, bitte.
a magnum and a tutti frutti Magnum und ein Tutti Frutti
what do you mean no pistachio was meinst du keine Pistazien
I'd like to hire a boat. Ich möchte ein Boot mieten.
I'd like to hire a pedalo. Ich würde gerne ein Tretboot mieten.
will this blow up crocodile get me across the channel to england so i can claim assylum
wird diese Luft zu sprengen Krokodil get me über den Kanal nach England, damit ichassylum 


behaupten kann
they dont make them like they used to sie machen sie nicht wie früher
Where can we dive?tomb stone Wo können wir tauchen? Grabstein

there is no hidden camera es gibt keine versteckten Kamera
your on cctv Ihre auf cctv
Where can we windsurf?jet skis/power boat /SPEED BOAT/SCUBA DIVE/SNORKEL/FEED THE FISHWo können wir WindsurfenJetskis / Motorboot / SPEED BOAT / Scuba Dive /Schnorchel / FEED THE FISH
Have you got parasols?ELECTRIC FAN Haben Sie SonnenschirmeELECTRIC FAN
Have you got suncream?BRONSER Haben Sie SonnencremeBRONSER
WHERE'S THE TANNING SALON? WO IST DAS Sonnenstudio?

Have you got a table outside, please? Haben Sie einen Tisch draußen, bitte?

DO YOU HAVE AIR CON Sie verfügen über eine Klimaanlage
It is hot, isn't it? Es ist heiß, nicht wahr?
No ice, thanks. Kein Eis, danke.
ICE AND A SLICE OF LEMON Eis und einer Zitronenscheibe

Winter holidays Winterurlaub

I'm a beginner (male/female). Ich bin Anfänger (männlich / weiblich).
I’ve broken a bone call the air ambulance
Ich habe einen Knochen gebrochen rufen Sie die Air Ambulance
I'm intermediate/advanced. Ich bin Mittelstufe / Fortgeschrittene.
lets go off piste laßt uns gehen abseits der Piste

mind the avalanche Geist der Lawine
this snow is fake Dieser Schnee ist fake

i lost my lift/ski pass   ich    verloren     meine  Aufzug  Ski  Identifikation
thats an old photo of me das ist ein altes Foto von mir

are you a local/inbred Sie sind ein local / Inzucht

i swear i'm not an inbred Ich schwöre, ich bin kein Inzucht
I'd like to try...snowboarding/ cross-country ski-ing.
Ich möchte versuchen ... Snowboard / Langlauf-Ing.

A (family) lift pass for a week, please. A (Familie) Skipass für eine Woche, bitte.

What's the snow like? Was ist der Schnee wie?
is this good snow ist dies eine gute Schnee
It's good/icy/powdery/ soft/slushy.Es ist gut / eisigen / pulvrige / weich / matschig.

killer jump dude killer springen Dude
wipeout wipeout
Do you ski here often Fahren Sie Schi hier oft

Is this your favourite piste route runI      st das Ihr Lieblings-Piste Strecke laufen

Where's the next refuge? Wo ist die nächste Zuflucht?
Is it open/closed? Ist es offen / geschlossen?
I've lost my...(ski) sticks/lift pass/board. Ich habe meine verloren ... (Ski-) Stöcken / Skipass / board.

Danger! Avalanche!  Gefahr  Lawine
Help! (me/us) Hilfe! (mir / uns)
Are you ok? Sind Sie ok?
My Saint bernard has gone for more brandy Mein Bernhardiner seit mehr Schnaps weg

My arm/leg/neck/ ankle/shoulder...hurts. Mein Arm / Bein / Hals / Knöchel / Schulter schmerzt

Sorry, I'm still learning! traurig   ich bin noch am Lernen!
What a show-off! Was für ein zeigen ab
dare me to drive wagen mich zu fahren





"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."

"Von all den Gin Gelenke in allen Städten in der ganzen Welt, geht sie in mir."
"Well, it's not the men in your life that counts, it's the life in your men."
"Nun, es ist nicht die Männer in Ihrem Leben, das zählt, ist es das Leben in Ihrer Männer."
"I'll be back."
 "Ich komme wieder."
"Won't you excuse me for a moment while I ... slip into something a little bit more ... comfortable?"


"" Willst du nicht entschuldigen Sie mich für einen Moment, während ich ... in etwas etwas mehr Schlupf ... bequem? "
"My Mama always said, 'Life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.'""Meine Mutty hat immer gesagt, 'Das Leben war wie eine Schachtel Pralinen, man weiß nie, was man bekommt."


"I could dance with you till the cows come home...On second thought, I'd rather dance with the cows when you came home."

"Ich konnte mit dir tanzen, bis die Kühe nach Hause kommen ... Am zweiten Gedanken, ich möchte lieber mit den Kühen tanzen, wenn du nach Hause gekommen.
"Frankly, my dear, I don't give a damn!"

Ehrlich gesagt, meine Liebe, ich weiß nicht give a damn! ""
"You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the f--k do you think you're talkin' to?"
"Sie talkin 'to me? Du talkin' to me? Du talkin 'to me? Nun, wer zum Teufel bist du sonsttalkin' to? Sie talkin 'to me? Nun, ich bin der einzige hier. Wer die f - k glaubst du, du talkin'to ""?
"Gimme a whiskey, ginger ale on the side. And don't be stingy, baby."

"Gib mir a Whisky, Ginger Ale auf der Seite. Und seien Sie nicht geizig, Baby."
Say Hello to my little friend "Sag Hallo zu meinem kleinen Freund

All I have in this world is my boss and my word  and i don’t break them for nobody

Alles, was ich in dieser Welt ist mein Chef und mein Wort und ich weiß nicht brechen siefür niemand
You need people like me so you can point your fucking fingers, and say "that's the bad guy
Sie müssen Leute wie mich, damit Sie Ihre verdammten Finger zeigen und sagen "das istder Bösewicht

Look at me mum I'm On Top of the world mum 
Schau mich an Mama ich bin am Anfang der Welt Mama
top of the world mum top of the world Gipfel der Welt Mama Dach der Welt

Jack I'm flying Jack ich fliege

never say never Sag niemals nie

sky’s the limit Himmel ist die Grenze

No comments:

Post a Comment