Slovak

Yes   áno

No nie

Have a nice day! Pekný deň!
Please/if you please Prosím, / prosím
Thankyou ďakujem
May I kiss you Smiem ťa pobozkať
may i hug you Môžem ťa objať
can i buy you a drink   Môžem vám kúpiť drink

what are you drinking

to, čo pijete

do you have a lighter

Máte ľahšia

do you want a light

Chceš svetlo

can i have a cigarette 

Môžem si cigaretudo you want a cigarette
Chceš cigaretu
how do you say Ako sa povie
You are welcome Ste vítaní
I am sorry Je mi ľúto,
follow me I’ll be right behind you nasleduj ma Budem hneď za vami

Who kto

What čo
When kedy

Where kde
Why prečo
Whats your name Čo je vaše meno
Because pretože
Because of kvôli
Therefore preto

How ako
How much koľko
I do not understand Ja tomu nerozumiem
Yes/No, I understand Áno / Nie, to chápem
Can you help me? Môžete mi pomôcť?
Are you on facebook Ste na Facebooku
yes whats your name Áno, čo je vaše meno
How is it spelt Ako to bolo vysvetlené
Where are the toilets Kde sú toalety
Do you speak English? Hovoríte anglicky?
I do not speak . Nehovorím.
I do not know Neviem
I know viem, že

I am thirsty Mám smäd
I am hungry Ja som hlad
Pardon pardon
Please to meet you Prosím, na stretnutie s Vami


How are you? / How are things going? / How is everything?
Ako sa máš? / Ako sa máš? / Ako je všetko?

I am (very) well / Things are going (very) well // Everything is (very) well
Ja som (veľmi) dobre / Veci sú (veľmi) dobre / / všetko je (veľmi) dobre

I am (very) bad / Things are (very) bad / Everything is (very) bad

Ja som (veľmi) zlé / Veci sú (veľmi), zlá / Všetko je (veľmi), zlý


I am all right/so-so / Everything is all right/so-so
Som v poriadku / tak, aby / Všetko je v poriadku / tak, aby
I am fine.     Ja som v poriadku.

Do you have a double room?    Máte dvojlôžková izba?
Do you have a bathroom? Máte kúpeľňu?
Do you have a twin bedroom? Máte dvojlôžková izba?
for  people pre ľudí

How much is that doggy in the window Koľko je to, že psík v okne
no i dont want to eat the whole dog Nie, ja nechcem jesť celý psa
just a little len trochu
do you have a table? Máte stôl?

ready to order? pripravená na objednávku?

what is it? Čo je to?

I’ll have Budem mať
I would like Rád by som

black cofee/ white čierna káva / biela
tea čaj

one two three beers   jedna dve tri pivá
bottled water balenej vody

sparkling water     perlivá voda
jug of water please džbán vody, prosím
a bottle of whisky, wine, champagne, rum, coke, irn bru, red bull, vodka, lager sambuca gin
fľašu whisky, víno​​, sekt, rum, koks, Irán Brusel, Red Bull, vodka, gin ležiak Sambuca

the water in majorca don’t taste like it oughta

vody v Mallorca nemajú chuť to páči Oughta
I'm an alcoholic, Som alkoholik,
cheque please prosím, skontrolujte
Is there... ? Are there... ? Je tu ... ? Sú tu ... ?
near here neďaleko odtiaľto

a bakery pekárne
a pub krčma

bar bar

night club nočný klub

swimming pool bazén

gym telocvičňa

burger king Burger King

star bucks hviezda dolárov

a grocer's obchod s potravinami

supermaket supermaket
chemist chemik
hospital nemocnice
hotel hotel

hairdressers kaderníctvo
barbers holičovi
newsagent trafika
off licence/ liquor store off licencie / s alkoholickými nápojmi
music store obchod s hudobninami

video store videopožičovni
Newsagent/corner shop Trafika / obchodíka na rohu ulice
That's...(cost) To je ... (náklady)

that's a rip off To je odpar
you must think i was born yesterday Je potrebné, že som sa narodil včera
thats well cheap to je aj lacné

that's all To je všetko
100 grams 100 g

a kilo, two kilo, half a kilo kilo, dva kilo, pol kila

Directions inštrukcie
phone shop telefón shop
where can i buy phone credit Kde si môžem kúpiť telefónov
do you have wifi Máte wifi
wheres the nearest hot spot wheres najbližšej hot spot
do you have free wifi Máš wifi
Excuse me prepáčte

Where is it? Kde je?

here tu

straight ahead rovno

follow me i'll be right behind you nasleduj ma Budem hneď za vami

its behind you svoje za sebou

its above vyššie

your standing on it Vaše stáť na tom

its below you jeho pod vami

that way týmto spôsobom

Is it far? Je to ďaleko?

to/on the right k / na pravej strane
to/on the left k / na ľavej strane

opposite opak
a ticket rezervácia vstupeniek
a single jeden
a return návrat
I’m not jumping the train, Nie som skákať z vlaku,
I bought a ticket Kúpil som si lístok
can you move your feet off the seat Môžete roztancuje vaše nohy zo sedadla
you smell cítite

The seaside Pri mori
Where's the nicest/nudest beach, please? Kde je tá najkrajšia / nudest pláž, prosím?

Where is the swimming pool, please? Kde je bazén, prosím?

do you have a float/arm bands, I can’t swim Máte plavák / rameno kapely, nemôžem plávať


Is it safe for children to swim here? Je bezpečné pre deti plávať tu?
will my children be eaten by a shark bude moje deti zjedli žralok
One ice-cream and one lolly, please. Jeden zmrzlinu a jeden lízatko, prosím.
a magnum and a tutti frutti magnum a Tutti Frutti
what do you mean no pistachio Čo tým máte na mysli žiadne pistácie
I'd like to hire a boat. Rád by som si najať loď.
I'd like to hire a pedalo. Rád by som si najať šlapadlo.
will this blow up crocodile get me across the channel to england so i can claim assylum
bude to vyhodiť do povetria krokodíl ma cez kanál do Anglicka, aby som mohol tvrdiťassylum
they dont make them like they used to oni dont s nimi ako predtým
Where can we dive?tomb stone Kde sa môžeme potápať? Náhrobný kameň

there is no hidden camera nie je skrytá kamera
your on cctv si na CCTV

Where can we windsurf?jet skis/power boat /SPEED BOAT/SCUBA DIVE/SNORKEL/FEED THE FISHKde môžeme windsurf? Vodné skútre / výkon loď / rýchlosť lode / potápať / Snorkel /nakŕmiť rybky
Have you got parasols?ELECTRIC FAN Máte slnečníky? Ventilátora
Have you got suncream?BRONSER Máte opaľovací krém? BRONSER
WHERE'S THE TANNING SALON? Kde je Solárium?

Have you got a table outside, please? Máte pri stole, prosím?

DO YOU HAVE AIR CON MÁTE AIR CON

It is hot, isn't it? Je horúco, že?

No ice, thanks. Bez ľadu, vďaka.
ICE AND A SLICE OF LEMON Ľadu a plátok citróna

Winter holidays zimná dovolenka

I'm a beginner (male/female). Som začiatočník (muž / žena).
I’ve broken a bone call the air ambulance Mám zlomené kosti hovoru Air Ambulance
I'm intermediate/advanced. Som priebežnom / pokročilých.
lets go off piste pustí mimo zjazdovky

mind the avalanche myseľ lavína

this snow is fake to je falošný sneh

i lost my lift/ski pass   Stratil som vleku / skipas
thats an old photo of me to je staré fotografie zo mňa

are you a local/inbred Ste local / inbredné

i swear i'm not an inbred Prisahám, že nie som imbrednými
I'd like to try...snowboarding/ cross-country ski-ing.
Chcel by som skúsiť ... snowboarding / cross-country ski-Ing.
A (family) lift pass for a week, please.
(Rodina), skipas na týždeň, prosím.
What's the snow like? Čo je to sneh, ako je?
is this good snow Je to dobre snehu

It's good/icy/powdery/ soft/slushy. Je to dobré / ľadové / práškové / soft / topiacom.

killer jump dude prejsť vrah Dude
wipeout Wipeout

Do you ski here often Myslíte si, lyžuje sa tu často
Is this your favourite piste route run Je to obľúbené zjazdovke trasa behu
Where's the next refuge? Tam, kde je ďalší útočisko?

Is it open/closed? Je otvorené / zatvorené?
I've lost my...(ski) sticks/lift pass/board.
Stratil som ... (lyže) palice / skipas / doska.Danger! Avalanche! Nebezpečenstvo! Avalanche!
Help! (me/us) Pomoc! (Mi / nám)

Are you ok? Si v poriadku?

My Saint bernard has gone for more brandy
My Saint Bernard už viac brandyMy arm/leg/neck/ ankle/shoulder...hurts.
Moja ruka / noha / krk / členok / shoulder ... hurts.
Sorry, I'm still learning! Ospravedlňujeme sa, ale ja som stále učí!
What a show-off! Čo sa show-off!
dare me to drive odváža ma riadiť

Famous film sayings


"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."
"Zo všetkých gin spoje vo všetkých mestách po celom svete, chodí do môjho."
"Well, it's not the men in your life that counts, it's the life in your men."
"No, nie je to muži v živote, ktorá sa počíta, je to život vo svojich mužov."
"I'll be back."
 "Ja sa vrátim."
”"Won't you excuse me for a moment while I ... slip into something a little bit more ... comfortable?"
"" Nechcete Ospravedlňte ma na chvíľu, keď som ... vkĺznuť do niečoho trochupohodlnejšie ...? 

"My Mama always said, 'Life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.'"
"Mama vždy vravela:" Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo budeš dostať. ""I could dance with you till the cows come home...On second thought, I'd rather dance with the cows when you came home."

"Mohol by som si s tebou zatancovať až do súdneho dňa ... Na druhú stranu, radšej by som tancovať s kravami, keď prišiel domov."

Frankly, my dear, I don't give a damn!"“
Úprimne povedané, môj milý, ja kašlem! ""
"You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the f--k do you think you're talkin' to?"“"To hovoríš so mnou? To hovoríš so mnou? To hovoríš so mnou? A kto to sakra ešte stehovoríš? To hovoríš so mnou? No, ja som jediný tu. Kto f - K tomu si myslíš, že hovoríš""?

"Gimme a whiskey, ginger ale on the side. And don't be stingy, baby."
"Daj mi whisky, zázvorové pivo na boku. A to nie je lakomý, baby."
”Say Hello to my little friend

"Pozdravte môjho malého kamaráta

All I have in this world is my boss and my word  and i don’t break them for nobody
Všetko, čo som sa v tomto svete je môj šéf a moje slovo, a ja sa nezlomí je pre nikoho
You need people like me so you can point your fucking fingers, and say "that's the bad guy
Treba ľudí ako ja, takže si môžete namiesto do riti prsty a povedať "to je zlý človek
Look at me mum I'm On Top of the world mum Pozri sa na mňa mama som na vrchole sveta mamička
top of the world mum top of the world

Začiatok popredných svetových mamička na svete
Jack I'm flying Jack lietam

never say never Nikdy nehovor nikdysky’s the limit  Neobmedzené