Saturday, 15 October 2011

Thailand


Yes Chı̀  
No Mị̀mī
Have a nice day K̄hx h̄ı̂ mī khwām s̄uk̄h māk «nı wạn nī̂ na
good day  Wạn thī̀ dī
good morning       Chêā thī̀ dī
good afternoon        B̀āy dī     
good evening         Kh̀ả thī̀ dī
Please/if you please Kruṇā/ t̄ĥā khuṇ pord
Thank you K̄hxbkhuṇ
May I kiss you     C̄hạn xāc ca cūb khuṇ
may i hug you     C̄hạn xāc ca kxd khuṇ
can i buy you a drink     C̄hạn s̄āmārt̄h sụ̄̂x kherụ̄̀xng dụ̄̀m h̄ı̂ khuṇ
what are you drinking        S̄ìng thī̀ khuṇ dụ̄̀m
do you have a lighter       Khuṇ ca mī n̂ảh̄nạk beā
do you want a light      Khuṇ t̂xngkār fị
can i have a cigarette   C̄hạn s̄āmārt̄h mī buh̄rī̀
do you want a cigarette       Thī̀ khuṇ t̂xngkār buh̄rī̀
how do you say         Khuṇ phūd ẁā xỳāngrị
You are welcome  Khuṇ s̄āmārt̄h thī̀ ca
I am sorry      C̄hạn k̄hxthos̄ʹ
follow me I’ll be right behind you        Pt̩ibạti tām c̄hạn c̄hạn ca xyū̀ d̂ān h̄lạng khu




 Who Khır
 What  XarịWhen    Meụ̄̀xWhere    Thī̀Why     ThảmịWhat is your name Chụ̄̀x k̄hxng khuṇ khụ̄x xarịBecause PherāaBecause of Neụ̄̀xngcāk kārTherefore DạngnậnHow      Wiṭhī kārHow much        Wiṭhī kār mākI do not understand     C̄hạn mị̀ k̄hêācı   
 
Can you help me? Khuṇ s̄āmārt̄h ch̀wy c̄hạn? Yes/No, I understand   Yes/ No, c̄hạn k̄hêācı
Are you on facebook   Khuṇ xyū̀ nı Facebook   Chı̀ chụ̄̀x k̄hxng khuṇ khụ̄x xarịyes whats your name  
          
Mạn pĕn wiṭhī kār s̄akd-
How is it spelt  
Nı krṇī thī̀ mī h̄̂xng s̄uk̄hā-
Where are the toilets        
Khuṇ phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ?-
Do you speak English?  
C̄hạn mị̀ phūd-
I do not speak .    
 
C̄hạn mị̀rū̂-
I do not know    
 
C̄hạn rū̂ ẁā-
I know  
C̄hạn krah̄āy n̂ả-
I am thirsty  

C̄hạn h̄iw-
I am hungry  

Xp̣hạythos̄ʹ-
Pardon  
Kruṇā thī̀ dị̂ phb khu-
Please to meet you

How are you? / How are things going? / How is everything?      
  Khuṇ pĕn xỳāngrị / S̄ìng thī̀ mī wiṭhī kār ẁā ca pị h̄ịm / Wiṭhī kār thuk xỳāng?


I am (very) well / Things are going (very) well // Everything is (very) well    
 C̄hạn (māk) dī/ s̄ìng thī̀ ca pị (māk) dī/ xỳāng/ khụ̄x (māk) xỳāng dī


I am (very) bad / Things are (very) bad / Everything is (very) bad   
 C̄hạn (māk) dī/ s̄ìng thī̀ pĕn (māk) dī/ thuk xỳāng ca t̄hūk (māk) mị̀ dī


I am all right/so-so / Everything is all right/so-so    
 C̄hạn thậngh̄md k̄hwā/ phxdūdị̂ / thuk xỳāng pĕn s̄ìng thī̀ h̄emāas̄m/ dī phx s̄mkhwr
I am fine.    
 P̄hm prạb


2 comments:

  1. Ape maksud C̄hạn kelīyd khuṇ

    ReplyDelete
  2. C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ mị̀ pĕn

    ReplyDelete